Accogliere l’invito alla responsabilità, promuovere la cultura della protezione passiva nell’acciaio

Introduzione

Le parole dell’Ingegnere Riccardo Tognaccini, nel recente editoriale pubblicato su Costruzioni Metalliche, non lasciano spazio a interpretazioni: la protezione al fuoco non è un obbligo da subire, ma una scelta da abbracciare consapevolmente. https://www.collegiotecniciacciaio.it/gentili-amici-e-colleghi-di-riccardo-tognaccini-editoriale-costruzioni-metalliche-n-3-2025

Un invito chiaro e diretto a tutti i tecnici, progettisti, costruttori e operatori del settore: diffondere cultura, ma soprattutto tradurre questa cultura in pratica, ogni giorno, in ogni progetto.

Noi di Italfaber.it raccogliamo questo invito. E lo facciamo con la consapevolezza dei nostri limiti.
Non siamo un organo normativo, né un’autorità tecnica. Ma una goccia di contenuto, di stimolo, di proposta. Una goccia che speriamo non sia superflua.

---

Protezione passiva: una responsabilità che inizia dal progetto

In ogni struttura in acciaio esposto, la sicurezza al fuoco non è un dettaglio. È parte integrante della forma, della funzione e della durata dell’opera.
Parliamo di edifici pubblici, infrastrutture, scuole, spazi commerciali e produttivi: luoghi dove l’estetica e la tecnica devono convivere, senza che la sicurezza venga compromessa.

La protezione passiva al fuoco – in particolare attraverso rivestimenti intumescenti – è oggi una delle soluzioni più efficaci e meno invasive.
Ma la loro efficacia non si limita al comportamento sotto calore: dipende dalla qualità del progetto, della posa, della manutenzione, e dalla scelta dei prodotti.

---

Dalla cultura all’azione: perché nasce “Acciaio Protetto”

In questa rubrica cercheremo di dare forma a un’idea semplice: rendere più vicina, più comprensibile, più attuabile la protezione antincendio nelle costruzioni metalliche.

Lo faremo:

• con approfondimenti tecnici, ma accessibili;
• con tabelle, guide e schede utili a chi lavora sul campo;
• con interviste e casi reali, per ispirare e imparare;
• con riflessioni etiche, perché la sicurezza è anche una scelta morale.

Ci rivolgiamo a chi progetta, costruisce, verifica e manutiene: affinché nessun dettaglio venga lasciato al caso, e ogni struttura in acciaio sia davvero protetta – non solo per normativa, ma per scelta progettuale e consapevolezza umana.

---

Conclusione: una piccola goccia, ma non superflua

Questa rubrica nasce in punta di piedi, senza la pretesa di cambiare il settore, ma con la speranza di essere un piccolo contributo sincero e concreto.

Crediamo che ogni tecnico, ogni artigiano, ogni progettista possa fare la sua parte. E noi vogliamo offrire spunti, strumenti e riflessioni per aiutarli a farlo.

Perché, come ha scritto l’Ingegnere Tognaccini, la sicurezza non è un risultato, ma un processo continuo.
Un processo che inizia da un progetto… e da una scelta.

La creazione di opere metalliche con geometrie complesse rappresenta una sfida ingegneristica affascinante e impegnativa che coinvolge l’utilizzo di tecniche avanzate di lavorazione e tecnologie innovative. Realizzare componenti metallici con geometrie intricate richiede non solo materiali adeguati, ma anche strumenti e metodi capaci di garantire precisione, efficienza e qualità. Queste opere trovano applicazione in vari settori, tra cui l’aerospaziale, l’automotive, l’industria dell’energia e persino nell’arte e nel design. In questo articolo esploreremo le principali tecniche di lavorazione dei metalli per creare geometrie complesse, insieme alle innovazioni che stanno rivoluzionando questo settore.

Sfide della creazione di geometrie complesse

Creare opere metalliche con geometrie complesse presenta diverse sfide legate alla lavorabilità del materiale, alla precisione delle tolleranze e alla resistenza strutturale. Tra le principali difficoltà troviamo:

• Materiali difficili da lavorare: Molti metalli ad alta resistenza, come il titanio e le superleghe a base di nichel, sono difficili da lavorare a causa della loro durezza e della tendenza a indurirsi durante la lavorazione.
• Precisione e tolleranze strette: Le opere metalliche con geometrie complesse richiedono spesso tolleranze estremamente strette, soprattutto quando vengono utilizzate in settori come l’aerospaziale o la medicina, dove anche un piccolo errore può compromettere le prestazioni del componente.
• Ottimizzazione della produzione: La produzione di componenti complessi deve essere ottimizzata per ridurre al minimo il consumo di materiale, gli scarti e i tempi di lavorazione, pur garantendo una qualità elevata del prodotto finito.

Tecniche di produzione per opere metalliche complesse

Per affrontare le sfide della creazione di geometrie complesse, vengono utilizzate diverse tecniche di produzione avanzate, ciascuna delle quali offre specifici vantaggi in termini di precisione, flessibilità e costi:

2.1 Stampa 3D metallica (Produzione Additiva)

La stampa 3D metallica, o produzione additiva, è una delle tecnologie più rivoluzionarie per la creazione di opere metalliche complesse. Questa tecnica consente di costruire componenti strato per strato utilizzando polveri metalliche fuse tramite un raggio laser o un fascio di elettroni. Tra i principali vantaggi troviamo:

• Flessibilità progettuale: La stampa 3D consente di realizzare forme molto complesse che sarebbero impossibili da ottenere con le tecniche tradizionali, come strutture reticolari, canali interni e geometrie organiche.
• Riduzione degli scarti: Poiché il materiale viene aggiunto strato per strato, la produzione additiva riduce significativamente gli scarti di materiale rispetto alle tecniche sottrattive come la fresatura.
• Personalizzazione: La stampa 3D è particolarmente utile per la produzione di componenti su misura, come impianti medicali personalizzati o prototipi unici.

2.2 Fresatura CNC a 5 assi

La fresatura CNC (controllo numerico computerizzato) a 5 assi è una tecnica di lavorazione sottrattiva che consente di rimuovere materiale da un blocco di metallo per ottenere la forma desiderata. Utilizzando macchine a 5 assi, è possibile lavorare su tutti i lati del pezzo in un’unica operazione, rendendo questa tecnica ideale per la produzione di geometrie complesse con elevata precisione.

• Elevata precisione: La fresatura CNC offre una precisione estremamente elevata, garantendo tolleranze strette e superfici di alta qualità.
• Versatilità: La tecnologia a 5 assi consente di lavorare pezzi con forme intricate, riducendo al minimo la necessità di riposizionare il pezzo durante la lavorazione, il che migliora la precisione e riduce i tempi di produzione.

2.3 Stampaggio a caldo e idroformatura

Lo stampaggio a caldo e l’idroformatura sono tecniche utilizzate per creare opere metalliche con forme complesse, specialmente per componenti sottili e strutturali, come quelli utilizzati nell’industria automobilistica e aerospaziale.

• Stampaggio a caldo: Questo processo prevede il riscaldamento del metallo fino a temperature elevate, rendendolo più malleabile e facile da deformare. Questa tecnica è particolarmente utile per la produzione di parti strutturali che devono avere una resistenza meccanica elevata.
• Idroformatura: L’idroformatura utilizza la pressione di un fluido per deformare una lamiera di metallo contro uno stampo, creando così geometrie complesse e leggere. Questa tecnica è spesso utilizzata per realizzare componenti automobilistici con forme complesse e una buona finitura superficiale.

Innovazioni tecnologiche nella creazione di geometrie complesse

Le innovazioni tecnologiche stanno continuamente migliorando la produzione di opere metalliche con geometrie complesse, rendendo i processi più efficienti e aprendo nuove possibilità progettuali:

• Manifattura ibrida: La combinazione di tecniche additive e sottrattive, nota come manifattura ibrida, consente di sfruttare i vantaggi di entrambe le tecnologie. Ad esempio, un componente può essere inizialmente creato utilizzando la stampa 3D e successivamente rifinito con fresatura CNC per ottenere una migliore qualità superficiale e precisione.
• Simulazione e ottimizzazione topologica: L’uso di software di simulazione e ottimizzazione topologica consente di progettare componenti con una distribuzione ottimale del materiale, riducendo il peso senza compromettere la resistenza strutturale. Questa tecnica è particolarmente utile per la produzione di componenti aerospaziali, dove la riduzione del peso è cruciale per migliorare l’efficienza del carburante.
• Materiali avanzati: Lo sviluppo di nuovi materiali, come le leghe di titanio e le superleghe a base di nichel, sta migliorando le prestazioni delle opere metalliche complesse. Questi materiali offrono una combinazione di leggerezza, resistenza meccanica e resistenza alla corrosione, rendendoli ideali per applicazioni critiche.

Applicazioni delle opere metalliche complesse

Le opere metalliche con geometrie complesse trovano applicazione in una vasta gamma di settori industriali, ciascuno con specifiche esigenze tecniche e funzionali:

• Settore aerospaziale: Nel settore aerospaziale, la creazione di componenti con geometrie complesse è essenziale per migliorare l’efficienza e ridurre il peso degli aerei. Le pale delle turbine, le strutture reticolari e le parti dei motori a reazione sono spesso realizzate utilizzando tecniche di stampa 3D e fresatura CNC avanzata.
• Settore medicale: Nel settore medicale, le protesi su misura e gli impianti dentali sono esempi di opere metalliche con geometrie complesse realizzate per adattarsi perfettamente all’anatomia del paziente, migliorando il comfort e la funzionalità.
• Industria automobilistica: L’industria automobilistica utilizza componenti con geometrie complesse per migliorare le prestazioni e ridurre il peso dei veicoli. Le parti strutturali, i collettori di scarico e i componenti dei motori sono spesso prodotti utilizzando idroformatura e stampaggio a caldo.

Conclusioni

La creazione di opere metalliche con geometrie complesse è un campo in continua evoluzione che richiede l’uso di tecnologie avanzate e materiali innovativi. Le tecniche come la stampa 3D metallica, la fresatura CNC a 5 assi e l’idroformatura consentono di superare le sfide legate alla lavorazione dei metalli, offrendo soluzioni efficienti e precise per una vasta gamma di applicazioni industriali. Le innovazioni come la manifattura ibrida e l’ottimizzazione topologica stanno ulteriormente migliorando le possibilità di progettazione, aprendo nuovi orizzonti per la produzione di componenti metallici ad alte prestazioni.

Con la crescente domanda di componenti più leggeri, resistenti e complessi, la combinazione di tecniche avanzate e materiali all’avanguardia continuerà a guidare l’industria verso soluzioni sempre più sofisticate ed efficienti, contribuendo al progresso di settori fondamentali come l’aerospaziale, il medicale e l’automotive.

Aggiornamento del 25-07-2025

Metodi Pratici di Applicazione

Nella creazione di opere metalliche con geometrie complesse, è fondamentale non solo comprendere le tecniche avanzate di lavorazione, ma anche saperle applicare in modo pratico ed efficiente. Di seguito, sono riportati alcuni esempi concreti di come queste tecnologie stanno rivoluzionando vari settori industriali.

Esempio 1: Stampa 3D Metallica nel Settore Aerospaziale

Un esempio pratico dell’applicazione della stampa 3D metallica è la produzione di componenti per aerei. Ad esempio, la casa produttrice di aerei Boeing ha utilizzato la stampa 3D per creare parti come le alette di raffreddamento per i motori a reazione. Queste alette, prodotte in titanio, hanno una geometria complessa che aiuta a migliorare l’efficienza del motore e a ridurre il peso dell’aereo.

Esempio 2: Fresatura CNC a 5 Assi nell’Industria Automobilistica

La fresatura CNC a 5 assi è ampiamente utilizzata nell’industria automobilistica per la produzione di componenti come i collettori di scarico e le teste dei cilindri. Ad esempio, una nota casa automobilistica ha utilizzato questa tecnologia per produrre un collettore di scarico in lega di alluminio con una geometria complessa che migliora le prestazioni del motore e riduce le emissioni.

Esempio 3: Idroformatura nel Settore Medicale

L’idroformatura è utilizzata nel settore medicale per la produzione di protesi e impianti su misura. Ad esempio, è stata utilizzata per creare stent arteriosi in lega di titanio con geometrie complesse che si adattano perfettamente alle esigenze del paziente, migliorando la funzionalità e riducendo il rischio di rigetto.

Esempio 4: Manifattura Ibrida nel Settore Energetico

La manifattura ibrida, che combina la stampa 3D e la fresatura CNC, sta trovando applicazione nel settore energetico per la produzione di componenti per turbine eoliche. Ad esempio, è possibile stampare 3D una base di supporto per una pala di turbina e successivamente utilizzare la fresatura CNC per rifinire le superfici e ottenere una migliore qualità superficiale e precisione.

Esempio 5: Ottimizzazione Topologica nell’Industria Aerospaziale

L’ottimizzazione topologica è una tecnica che utilizza algoritmi per ottimizzare la distribuzione del materiale all’interno di un componente. Un esempio pratico è la progettazione di una staffa di supporto per un satellite. Utilizzando l’ottimizzazione topologica, è stato possibile ridurre il peso della staffa del 30% mantenendo invariata la sua resistenza strutturale, contribuendo così a ridurre il peso complessivo del satellite e a migliorare l’efficienza della missione.

Questi esempi dimostrano come le tecniche avanzate di lavorazione dei metalli stanno avendo un impatto significativo su vari settori industriali, consentendo la produzione di componenti con geometrie complesse che migliorano le prestazioni, riducono il peso e aumentano l’efficienza.

Condotte forzate: materiali, calcoli e manutenzione

Introduzione alle Condotte Forzate

Definizione e Importanza

Le condotte forzate sono tubazioni utilizzate per il trasporto di fluidi sotto pressione, come ad esempio acqua, gas o petrolio. Sono un elemento fondamentale nell’ingegneria idraulica e svolgono un ruolo cruciale nella distribuzione di risorse vitali per la popolazione e l’industria.

Storia e Evoluzione

La storia delle condotte forzate risale a secoli fa, quando le prime civiltà utilizzavano tubi di terracotta per l’irrigazione e la distribuzione di acqua. Con l’avanzare della tecnologia, sono stati sviluppati materiali più resistenti e duraturi, come l’acciaio e il polietilene, che hanno ampliato le possibilità di applicazione delle condotte forzate.

Scienza e Tecnologia dietro le Condotte Forzate

Materiali Utilizzati

I materiali più comuni utilizzati per le condotte forzate sono:

• Acciaio: resistente e duraturo, ma può essere soggetto a corrosione.
• Polietilene: leggero e resistente alla corrosione, ma può essere soggetto a deformazioni.
• Ghisa: resistente e duraturo, ma può essere soggetto a corrosione.

Calcoli e Progettazione

La progettazione di una condotta forzata richiede calcoli accurati per garantire la sicurezza e l’efficienza del sistema. I fattori da considerare includono:

• Pressione del fluido.
• Portata del fluido.
• Lunghezza e diametro della condotta.
• Materiale e spessore della condotta.

Applicazioni Pratiche e Casi Studio

Esempi di Progetti

Alcuni esempi di progetti di condotte forzate includono:

• Sistemi di distribuzione di acqua potabile.
• Sistemi di irrigazione per l’agricoltura.
• Condotte per il trasporto di petrolio e gas.

Casi Studio

Un caso studio interessante è il progetto di una condotta forzata per la distribuzione di acqua potabile in una città. Il progetto ha richiesto la progettazione di una condotta con un diametro di 1 metro e una lunghezza di 10 chilometri, utilizzando materiale in acciaio.

Progetto Replicabile e Guida Passo-Passo

Progettazione di una Condotta Forzata

Di seguito è presentata una guida passo-passo per la progettazione di una condotta forzata:

1. Definisci i requisiti del progetto (portata, pressione, lunghezza).
2. Seleziona il materiale e il diametro della condotta.
3. Esegui calcoli per la verifica della sicurezza e dell’efficienza.
4. Progetta la condotta e gli accessori (curve, raccordi, etc.).

Esperimenti, Sinergie con Altre Tecnologie e Sviluppi Futuri

Nuove Tecnologie

Le nuove tecnologie stanno emergendo per migliorare l’efficienza e la sicurezza delle condotte forzate, come ad esempio:

• Materiali compositi.
• Tecnologie di monitoraggio e controllo.
• Sistemi di gestione dell’energia.

Applicazione in Micro Realtà Artigianali

Come Realizzare una Condotta Forzata in Laboratorio

Per realizzare una condotta forzata in laboratorio, è possibile utilizzare materiali semplici come tubi di plastica e raccordi. Di seguito è presentata una tabella con i costi approssimativi dei materiali:

Materiale	Costo (€)
Tubo di plastica (1 m)	5
Raccordo (1)	2
Colla	1

Casi Pratici e Tutorial

Un caso pratico è la realizzazione di un impianto di irrigazione per un giardino. Il progetto richiede la progettazione di una condotta con un diametro di 2 cm e una lunghezza di 10 metri, utilizzando materiale in plastica.

Riflessioni Critiche e Conclusione

Analisi Economica

L’analisi economica delle condotte forzate è fondamentale per valutare la fattibilità dei progetti. I costi da considerare includono:

• Costo dei materiali.
• Costo dell’installazione.
• Costo della manutenzione.

Visione Etica

La progettazione e la realizzazione di condotte forzate hanno un impatto significativo sull’ambiente e sulla società. È fondamentale considerare le implicazioni etiche dei progetti e garantire che siano realizzati in modo sostenibile e responsabile.

Per Approfondire

• Guida alle condotte forzate
• Documentazione tecnica sulle condotte forzate
• Tutorial sulla progettazione di condotte forzate

Stiamo gettando le basi per la valutazione di creazione di una microimpresa dedicata alla realizzazione di microaree autonome: piccoli nuclei indipendenti in grado di produrre da sé energia, acqua, cibo e strumenti per la vita quotidiana, riducendo al minimo la dipendenza dai grandi sistemi centralizzati.

Questa è la base tecnica da cui partiremo: un sistema di generazione elettrica semplice, replicabile e a bassa manutenzione, che può dare autonomia reale anche a chi ha poche risorse. Senza elettricità non c’è nulla, e su questo vogliamo costruire il resto: produzione di acqua, cibo, comunicazione, condivisione.

Autonomia energetica con magneti e generatore a raggera

Una proposta semplice, concreta e replicabile

Nel progetto delle microaree autonome, la produzione di elettricità locale e sostenibile è il fondamento su cui tutto il resto può funzionare: acqua, cibo, strumenti e comunicazione.

Uno dei sistemi più accessibili, resistenti e replicabili è l’uso di generatori a magneti permanenti, azionati da una configurazione meccanica semplice a raggera, in cui magneti ruotanti e un magnete esterno interagiscono per attivare il movimento rotatorio e generare elettricità tramite induzione.

Come funziona:

• Magneti disposti a raggera su un disco creano un campo magnetico alternato.
• Un magnete fisso esterno stimola la rotazione.
• La rotazione induce corrente elettrica in una bobina statica.
• La corrente viene raccolta e immagazzinata in batterie da 24V o 48V.

Cosa serve:

• Generatore PMG tipo IstaBreeze G-1500 (1.5 kW)
• Bobina avvolta + regolatore di carica
• Banco batterie + inverter (opzionale)
• Struttura meccanica a bassa frizione
• Sistema a magneti ben calibrato

Prestazioni attese:

• Energia prodotta: 1.5 kWh/h
• Sufficiente per alimentare:
• Luci a LED
• Mini-serre o sistemi idroponici
• Dispositivi base
• Pompa per acqua atmosferica

Vantaggi:

• Nessuna dipendenza da sole o vento
• Bassa manutenzione
• Possibilità di autocostruzione
• Resilienza completa

Per ora sono da solo a pensare e progettare, ma ho bisogno di compagni di avventura.
Persone più pratiche di me, con voglia di mettersi in gioco, costruire, migliorare e sperimentare.

Perché le microaree?
Perché vogliamo:

• Vivere in modo più resiliente e libero
• Recuperare competenze, relazioni e autonomia
• Dimostrare che è possibile un altro modo di vivere: semplice, concreto, sostenibile

Se ti risuona, se vuoi far parte di qualcosa che può crescere e aiutare molti, scrivimi.
Ogni contributo è prezioso: idee, braccia, mani, contatti, materiali.

Inizia tutto da un seme.
Questo è il nostro.

Nella situazione Geo Politica attuale è un sistema altamente efficiente di resilienza strategica nazionale ed europea forse migliore di investimenti spropositati nel riarmo, più veloce da attuare e valido e profittevole anche in caso non capiti nulla di male. E’ altamente etico sulla linea di ecosostenibilità estrema, favorisce tradizioni e folclori locali e aumenta la creatività produttiva di idee avendo tutti mezzi dentro casa.

💧 Come vogliamo produrre acqua nelle microaree autonome

La nostra idea è semplice e modulare: diversificare le fonti in modo da ottenere acqua potabile, agricola e tecnica, anche in assenza di rete idrica o pioggia. Vogliamo farlo attraverso sistemi replicabili, a basso consumo e adatti anche a contesti isolati.

---

1️⃣ Estrazione dell’acqua dall’aria – Atmospheric Water Generator (AWG)

📌 Cos’è: macchine che condensano l’umidità atmosferica, trasformandola in acqua potabile.
📦 Vantaggi:

• Funziona senza connessione idrica
• Utilizzabile anche in aree aride (umidità >30%)
• Alcuni modelli sono autosufficienti con pannelli solari

🔋 Collegamento con il generatore elettrico:
I nostri sistemi elettrici serviranno anche per alimentare questi dispositivi.

🔧 Tecnologie considerate:

• AguaPARS Solar
• EcoloBlue
• Fontus Airo (piccoli e portatili)
• Sistemi fai-da-te con deumidificatori modificati

---

2️⃣ Raccolta e filtrazione dell’acqua piovana

📌 Cos’è: grondaie, vasche, cisterne e sistemi di filtraggio a più stadi (sabbia, carbone, ceramica, UV).
🌦 Vantaggi:

• Nessun consumo elettrico
• Ottima resa stagionale
• Adatto per acqua tecnica e agricola

🔧 Obiettivo: progettare tetti e superfici che ottimizzino la captazione anche in spazi ridotti, come terrazze o pensiline.

---

3️⃣ Filtrazione e riutilizzo delle acque grigie

♻️ Cos’è: recupero dell’acqua usata per lavaggi, docce, ecc., filtrata e reimpiegata per irrigazione o WC.
🌱 Vantaggi:

• Riduce drasticamente il fabbisogno esterno
• Rende il sistema più resiliente

🔧 Possiamo integrare fitodepurazione o filtri biologici autopulenti.

---

4️⃣ Pozzi e falde – dove disponibili

💧Se il terreno lo consente, valuteremo pozzi artesiani o pompe solari a bassa profondità, con analisi chimico-batteriologica iniziale e filtri ceramici o osmosi inversa in uscita.

---

🌍 Perché diversificare?

Perché ogni contesto è diverso, ma una microarea deve essere sempre autonoma.
Vogliamo un sistema che:

• Funzioni anche in assenza totale di pioggia
• Non dipenda dalla rete idrica
• Sia espandibile in base alle necessità (1 persona o 10)

---

🔧 Come procederemo, in pratica

1. Partiremo con un sistema AWG base alimentato dal nostro generatore elettrico
2. Installeremo un piccolo impianto di raccolta piovana su tetto/terrazza con filtro biologico
3. Progetteremo la gestione delle acque grigie per microorti o WC

La circolarità è un concetto chiave nell’agenda politica dell’Unione Europea, che si propone di trasformare l’economia europea in un’economia circolare entro il 2050. Questo obiettivo si basa su tre pilastri fondamentali: ridurre al minimo il consumo di risorse naturali, ridurre al minimo i rifiuti e massimizzare il riciclo, e garantire la sostenibilità economica e sociale.

Per raggiungere questi obiettivi, l’Unione Europea ha adottato diverse iniziative e politiche, tra cui il Piano d’Azione sull’Economia Circolare, che mira a promuovere la transizione verso un’economia circolare attraverso misure concrete e incentivi per le imprese e i cittadini. Inoltre, è stata introdotta la Strategia Europea per le Materie Prime, che mira a garantire un approvvigionamento sostenibile di materie prime critiche per l’industria europea.

La circolarità non riguarda solo l’ambiente, ma anche l’aspetto economico e sociale. Promuovere la circolarità può creare nuove opportunità di lavoro e stimolare l’innovazione, contribuendo così alla crescita economica e alla creazione di posti di lavoro sostenibili. Inoltre, riducendo la dipendenza da materie prime esterne, l’Unione Europea può aumentare la propria sicurezza e indipendenza economica.

In conclusione, la circolarità rappresenta un’opportunità per l’Unione Europea non solo dal punto di vista ambientale, ma anche economico e sociale. Promuovere un’economia circolare può contribuire a garantire un futuro sostenibile per le generazioni future e a rafforzare la posizione dell’Europa nel panorama globale.