Costruzione Scale in Acciaio Vicoli

Introduzione

Da sempre, l’uomo ha cercato di sviluppare materiali da costruzione resistenti, duraturi e adattabili all’ambiente. Prima dell’era del cemento moderno, sono nate malte e compositi naturali che hanno resistito al tempo per migliaia di anni (ad esempio, le malte dei templi romani o dei palazzi persiani).

Ma quali sono i segreti e le leggende che stanno dietro a queste ricette? E in che modo possono, in alcuni casi, superare in modo esponenziale le prestazioni delle malte odierne?

I. La leggenda delle malte romane: l’idraulica “viva”

Il segreto del cocciopesto e della pozzolana

• La pozzolana, cenere vulcanica fine, unita alla calce e a frammenti di laterizi (cocciopesto), crea un sistema idraulico capace di prendere anche sott’acqua.
• I Romani riuscivano a ottenere malte che, dopo secoli, risultano ancora più resistenti e compatte di quelle appena fatte.
• Studi recenti mostrano che la loro malta forma cristalli di stratlingite e altre fasi mineralogiche complesse che crescono nel tempo, sigillando microfessure.

II. La “malta al miele” (leggende mediorientali)

• Alcune tradizioni arabe e indiane narrano di intonaci con aggiunta di miele o zuccheri naturali (come il jaggery), che aumentano la flessibilità e la durabilità.
• Lo zucchero agisce come ritardante e legante, favorendo la formazione di reticoli più flessibili, capaci di assorbire deformazioni senza spaccarsi.

III. Le malte con additivi organici: “Vita e autoriparazione”

• L’uso di fibre naturali (paglia, crine, sterco) non è solo per rinforzo meccanico, ma aiuta a creare un ambiente microbico che può favorire la autoriparazione grazie a processi biochimici e di calcificazione naturale.
• Alcune ricerche moderne si ispirano a questo principio per sviluppare malte “vitali” o “biomineralizzanti”.

IV. La formula base per la resistenza meccanica e la durabilità

Una formula semplificata per stimare la resistenza a compressione (Rc) di una malta naturale può essere espressa come: Rc=K×(CS)α×e−βOR_c = K \times \left( \frac{C}{S} \right)^{\alpha} \times e^{-\beta O}Rc​=K×(SC​)α×e−βO

dove:

• CCC = quantità di calce o legante (in volume)
• SSS = quantità di sabbia o aggregato
• OOO = quantità di materiale organico (fibra, sterco, zuccheri)
• K,α,βK, \alpha, \betaK,α,β = costanti sperimentali legate al tipo di materiali

Interpretazione:

• Aumentando C/SC/SC/S cresce la resistenza (fino a un certo limite).
• L’aggiunta di organici OOO riduce la resistenza meccanica ma aumenta la durabilità, flessibilità e capacità di autoriparazione.

V. Tabella comparativa: malte “viventi” vs. cementizie standard

VI. Applicazioni pratiche e consigli

• Per costruzioni di pregio, restauri storici e bioedilizia, l’uso di queste malte vitali è preferibile.
• L’aggiunta di materiali organici (sterco maturo, zuccheri naturali, fibre) deve essere bilanciata per non compromettere la resistenza meccanica.
• Il processo di stagionatura e maturazione è fondamentale per sviluppare le proprietà “vitali”.

Conclusioni

Le “malte viventi” delle antiche tradizioni non solo sono materiali di nicchia ma rappresentano oggi un esempio di come, attraverso la conoscenza empirica e la combinazione di ingredienti naturali, sia possibile ottenere materiali da costruzione con prestazioni superiori in termini di durabilità e sostenibilità rispetto alle malte moderne.

esistono numerose ricette tradizionali e storiche — provenienti da diverse parti del mondo — che utilizzano materiali naturali o localmente reperibili con prestazioni sorprendenti, in alcuni casi superiori a quelle delle malte cementizie moderne, soprattutto in termini di durabilità, elasticità, traspirabilità e compatibilità con materiali antichi. Di seguito ti propongo una selezione di ricette antiche (con spiegazione tecnica) suddivise per funzione:

🧱 1. Malta Romana (Opus Signinum) — Roma Antica

✨ Resistente all’acqua, al tempo e all’uso strutturale

📋 Ingredienti:

🛠 Caratteristiche:

• Reazione pozzolanica tra calce e cocciopesto = malta idraulica naturale
• Resistente all’umidità, perfetta per terrazzi, bagni, vasche
• Usata per acquedotti, pavimentazioni e pareti

Efficienza: Resistenza a compressione ≥ 3-5 MPa (superiore a molte malte moderne)

🧱 2. Malta Indù con jaggery (India rurale)

✨ Super adesiva e traspirante

📋 Ingredienti:

🛠 Caratteristiche:

• L’effetto zuccherino migliora la coesione e la presa lenta
• Resistente all’attacco biologico
• Ottima per murature in mattoni crudi o antichi

Efficienza: Elevata adesione, elasticità termica, traspirabilità >90%

🧱 3. “Adobe rinforzato” (Sud America / Andes)

✨ Laterizio crudo ad alta resistenza sismica

📋 Composizione:

🛠 Caratteristiche:

• Resistente a microfessurazioni
• Elevato isolamento termico
• Elevata resistenza sismica se impiegato in blocchi compressi e asciugati bene

Efficienza: Compressione secca ~2 MPa, ma combinato con struttura in legno può resistere a eventi sismici > 7 Richter

🧱 4. Malta persiana con albume e calce

✨ Finiture brillanti e idrorepellenti

📋 Ricetta:

🛠 Caratteristiche:

• Finitura lucida e impermeabile
• Usata nei bagni persiani e nei mosaici islamici
• L’albume crea una pellicola resistente, idrofoba e fungicida

Efficienza: Ideale come intonaco di finitura, idrorepellente e molto duraturo

🧱 5. Calce canapa (Italia, Francia, Svizzera)

✨ Isolante strutturale e traspirante

📋 Ingredienti:

🛠 Caratteristiche:

• Elevata traspirabilità
• Ottimo isolamento termico e acustico
• Peso ridotto, ideale per tamponature leggere

Efficienza: Conduttività termica 0.07–0.1 W/mK (meglio del gasbeton!), resistenza a compressione 0.5–1 MPa

🧱 6. “Bajareque” (Centro America)

✨ Composito antisismico con terra, fibra e telaio

Non è una malta ma una tecnica costruttiva:

• Intreccio di rami o canne (come graticcio)
• Ricoperti con terra argillosa, sterco e paglia
• Sopra: intonaco di calce o cocciopesto

Simile al wattle & daub europeo.
Resiliente, antisismico, traspirante. Ottimo per zone umide e tropicali.

🔧 Confronto Finale

Molti artigiani oggi cercano soluzioni naturali, sostenibili e durature per le proprie costruzioni o restauri. Le malte antiche, spesso tramandate da generazioni, contengono segreti preziosi capaci di migliorare la durabilità, la flessibilità e la compatibilità con materiali storici, spesso superando in alcune caratteristiche le malte moderne a base di cemento.

In questo articolo abbiamo raccolto alcune delle più affascinanti e concrete ricette tradizionali, spiegando come certi ingredienti — come lo sterco di cavallo, la pozzolana o il miele — possano agire da veri e propri “attivatori” naturali, creando malte “vitali” capaci di autoripararsi, resistere al tempo e garantire un ambiente sano e traspirante.

📊 Le tabelle comparative mostrano come, pur avendo resistenze meccaniche inferiori rispetto al cemento, queste malte eccellano in altri aspetti fondamentali per un lavoro artigianale di qualità.

Speriamo che questo contributo possa essere di ispirazione e aiuto, anche solo a un piccolo artigiano che desidera tornare alle origini per un’edilizia più sana, durevole e rispettosa dell’ambiente.

🎯 Obiettivi principali

• Ridurre tensioni residue
• Migliorare la microstruttura (cristallinità, allineamento dei grani)
• Favorire la distensione interna del materiale
• Controllare la qualità attraverso risonanza (NDT – Non Destructive Testing)
• Migliorare le performance in fatica e resilienza

⚙️ Fasi Applicative

🔧 Fase 1 – Trattamento vibro-acustico post-saldatura o post-formatura

Quando: entro 1–24 h dalla lavorazione
Durata: 15–60 min

💡 Obiettivo:

• Distendere tensioni residue senza trattamento termico (alternativa al trattamento termico di distensione, 550–650 °C)
• Prevenire deformazioni a lungo termine o cricche da ritiro

🔈 Frequenze consigliate:

Modalità di applicazione:

• Tavolo vibrante o martinetto vibrante applicato al pezzo (peso > 30–50 kg)
• Generatore audio con trasduttore o martello magnetostrittivo

🔬 Fase 2 – Stimolazione acustica in fase di trattamento termico

Quando: Durante raffreddamento lento post-tempera o normalizzazione
Temperatura del pezzo: tra 250 °C e 400 °C

💡 Obiettivo:

• Favorire la nucleazione controllata di grani ferritici o perlitici
• Uniformare la crescita cristallina

Frequenze:

🔍 Fase 3 – Controllo qualità a risonanza (NDT sonico)

Quando: A fine produzione o in cantiere

💡 Obiettivo:

• Identificare discontinuità, inclusioni, microfratture
• Classificare elasticità dinamica e qualità metallurgica

Metodo:

• Risonanza forzata con trasduttori piezoelettrici o martelletto strumentato
• Misurazione del modulo elastico dinamico, frequenza di risonanza e smorzamento

📊 TABELLA RIASSUNTIVA

📈 STIMA BENEFICI MECCANICI

📚 BASI SCIENTIFICHE

• Il trattamento vibro-acustico sostituisce parzialmente la distensione termica tradizionale (soprattutto per saldature)
• Studi (es. ASTM E192, ISO/TR 11360) hanno dimostrato l’efficacia del vibro-stress relief come alternativa
• La frequenza naturale del pezzo dipende da massa, geometria e vincoli (simile alla “nota” che produce se battuto)

🧭 GUIDA OPERATIVA

✔️ Attrezzature minime:

• Generatore di frequenza (analogico o digitale)
• Diffusore audio industriale / trasduttore meccanico
• Staffe o sistemi di contatto solidale
• Pirometro o termocoppia (se in fase calda)
• Strumenti di misura della risposta dinamica (es. accelerometro o microfono piezo)

📌 CONSIDERAZIONI FINALI

Il trattamento sonico e vibrazionale degli acciai è una tecnologia già sperimentata in ambito militare, aerospaziale e nucleare. È poco diffusa nell’edilizia e carpenteria civile, ma rappresenta una frontiera promettente, economica e sostenibile per aumentare la qualità del materiale senza forno né consumi energetici elevati.

La resistenza al fuoco delle strutture in acciaio è un aspetto cruciale per la sicurezza di edifici e infrastrutture.

Questo processo coinvolge diverse fasi, dalla progettazione fino alla certificazione finale, tutte regolate da normative tecniche e leggi specifiche. Il seguente articolo analizza l’iter procedurale e operativo per garantire che le strutture in acciaio rispondano ai requisiti di resistenza al fuoco, in conformità con le leggi vigenti.

Norme tecniche per la resistenza al fuoco delle strutture in acciaio

Le principali normative di riferimento per la progettazione della resistenza al fuoco delle strutture in acciaio sono:

1. DM 3 agosto 2015 (Codice di Prevenzione Incendi) del Ministero dell’Interno, che stabilisce le norme tecniche di prevenzione incendi.
2. DM 17 gennaio 2018 (NTC 2018) del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, che aggiorna le Norme Tecniche per le Costruzioni.

Questi decreti definiscono le regole per la progettazione, la costruzione e il collaudo delle strutture, specificando anche le procedure per depositare i progetti presso gli uffici competenti, come il Genio Civile e i Vigili del Fuoco, nonché le modalità per ottenere le autorizzazioni necessarie.

Fasi operative per la certificazione della resistenza al fuoco

Il processo di certificazione della resistenza al fuoco delle strutture in acciaio segue un iter ben definito. La procedura si avvia con la redazione di un progetto, che deve includere i criteri di resistenza al fuoco delle strutture e la loro integrazione nella strategia antincendio. Tale progetto viene poi presentato alle autorità competenti, come il Comando dei Vigili del Fuoco, per la valutazione e approvazione.

Attività soggette a controlli del CNVVF

Per le attività classificate nelle categorie B e C (secondo il D.P.R. 151/2011), il progetto deve essere sottoposto a valutazione preliminare da parte del Comando dei Vigili del Fuoco. Per le attività della categoria A, invece, il progettista deve documentare la resistenza al fuoco direttamente nella Segnalazione Certificata di Inizio Attività (SCIA).

Per attività non soggette a controllo del CNVVF, spetta al progettista valutare l’eventuale rischio di incendio e determinare le prestazioni di resistenza al fuoco necessarie per garantire la sicurezza della struttura durante la sua vita utile.

Soluzioni progettuali e approcci normativi

Le normative offrono diverse possibilità per determinare le soluzioni progettuali, classificabili in:

1. Soluzioni prescrittive: Riguardano classi di resistenza al fuoco standard (R/RE/REI) basate su normative vigenti.
2. Soluzioni prestazionali: Si basano su calcoli avanzati di ingegneria della sicurezza antincendio, utilizzando scenari di incendio e metodi di calcolo termico.
3. Soluzioni in deroga: Prevedono il ricorso a giudizi esperti e sono approvate da comitati tecnici regionali.

Ogni soluzione richiede una valutazione accurata della resistenza al fuoco delle strutture, tenendo conto di variabili come il carico d’incendio e le caratteristiche geometriche e meccaniche delle strutture. Questo processo garantisce che gli edifici rispondano ai requisiti di sicurezza in caso di incendio.

Il ruolo delle NTC 2018 nella progettazione strutturale

Le Norme Tecniche per le Costruzioni (NTC 2018) rappresentano un documento fondamentale per la progettazione e il collaudo delle opere, anche in relazione alla resistenza al fuoco. Definiscono i principi generali di sicurezza strutturale e stabiliscono i criteri per la progettazione di edifici resistenti al fuoco, con l’obiettivo di armonizzare le regole italiane con quelle europee, in particolare con gli Eurocodici.

L’NTC 2018 adotta un approccio basato sugli Stati Limite e introduce metodi semiprobabilistici per la verifica delle prestazioni di sicurezza delle strutture. Questi metodi si applicano sia a nuove costruzioni che a strutture esistenti, consentendo un’accurata valutazione della resistenza al fuoco nel tempo.

Conclusione

La progettazione e la certificazione della resistenza al fuoco delle strutture in acciaio richiedono il rispetto di un iter normativo complesso, che coinvolge progettisti, autorità competenti e specialisti del settore. L’applicazione delle NTC 2018 e del Codice di Prevenzione Incendi garantisce che le strutture siano in grado di resistere efficacemente agli incendi, salvaguardando così la sicurezza degli edifici e delle persone che li occupano.

Fonti

• Calcolostrutturale
• Insinc
• Mannigroup

Interessato ai nostri servizi? Contatta Italfaber oggi stesso per un preventivo personalizzato e scopri come possiamo aiutarti a realizzare il tuo progetto!

Un impianto a gas è un sistema complesso progettato per utilizzare gas combustibile come metano, GPL o gas manifatturato per vari scopi, tra cui il riscaldamento, la produzione di acqua calda sanitaria e la cottura dei cibi. Comprende caldaie, apparecchi di cottura, scaldabagni e altri dispositivi, nonché tubazioni, valvole e sistemi di evacuazione dei prodotti della combustione. Questi impianti devono essere progettati e installati seguendo rigide normative di sicurezza, come quelle stabilite dalla UNI 7129.

Componenti di un impianto a gas

Un impianto a gas è costituito da diversi componenti chiave:

• Impianto interno: Include le tubazioni che trasportano il gas ai vari apparecchi.
  Predisposizioni edili e meccaniche: Per la ventilazione, aerazione e evacuazione dei prodotti della combustione.
  
• Dispositivi di sicurezza: Come valvole e sistemi di controllo per prevenire fughe di gas e altri incidenti.
• Normativa UNI 7129: Struttura e Applicazioni

La normativa UNI 7129, aggiornata nel 2015, regola gli impianti a gas domestici. Questa norma si applica agli impianti che utilizzano gas delle famiglie I, II e III (gas manifatturato, metano e GPL) e con portata termica nominale massima non superiore a 35 kW. La UNI 7129 è suddivisa in cinque parti principali:

• UNI 7129-1: Impianto interno.
  
• UNI 7129-2: Installazione degli apparecchi e ventilazione dei locali.
  
• UNI 7129-3: Sistemi di evacuazione dei prodotti della combustione.
  
• UNI 7129-4: Messa in servizio degli apparecchi/impianti.
  
• UNI 7129-5: Progettazione, installazione e messa in servizio.

Tipologie di impianti a gas civili

Gli impianti a gas ad uso civile si dividono in:

• Impianti domestici: Con apparecchi che non superano i 35 kW.
  
• Impianti extradomestici: Con apparecchi che superano i 35 kW o con apparecchi installati in batteria.
  
• Impianti per ospitalità professionale: Utilizzati in settori come la ristorazione e l’ospitalità.

Distanze e requisiti di installazione

Secondo la normativa UNI 7129, gli scarichi a parete devono rispettare distanze minime dagli edifici vicini. Ad esempio, lo scarico deve essere a una distanza compresa tra 30 e 60 cm dalle finestre degli edifici vicini, in base alla potenza della caldaia.

Impianti a gas: fasi di installazione

L’installazione di un impianto a gas si articola in sei fasi principali:

• Progettazione della configurazione: Definizione della geometria e delle funzioni del sistema.
• Scelta e approvvigionamento dei materiali: Selezione di materiali idonei e conformi alle normative.
• Fissaggio degli elementi: Installazione fisica dei componenti.
• Assemblaggio delle parti: Collegamento dei vari componenti.
• Posa e collegamento degli apparecchi: Installazione degli apparecchi di utilizzo.
• Messa in servizio dell’impianto: Verifica del corretto funzionamento e sicurezza del sistema.

Tipologie di apparecchi a gas

Gli apparecchi a gas si classificano in tre principali categorie secondo la norma UNI 10642:

Tipo A: Apparecchi non collegati a un sistema di scarico dei prodotti della combustione.
Tipo B: Apparecchi collegati a un sistema di scarico, con prelievo dell’aria comburente dal locale di installazione.
Tipo C: Apparecchi a circuito stagno, con prelievo dell’aria e scarico dei prodotti della combustione all’esterno del locale.

Manutenzione degli impianti a gas

La manutenzione degli impianti a gas può essere ordinaria o straordinaria:

• Manutenzione ordinaria: Include interventi di routine per contenere il normale degrado dell’impianto.
• Manutenzione straordinaria: Comporta la sostituzione di componenti e la modifica delle predisposizioni edili e meccaniche.

Gli impianti a gas rappresentano un elemento fondamentale per molte abitazioni e strutture. È essenziale che siano progettati, installati e mantenuti seguendo le normative vigenti, come la UNI 7129, per garantire sicurezza ed efficienza. La comprensione delle diverse tipologie di impianti e delle fasi di installazione è cruciale per chiunque lavori nel settore o utilizzi questi sistemi.

Titolo: Estensione tecnica alla guida: norme e installazione impianti a gas

🧱 Riferimenti normativi aggiornati (luglio 2025)

🔍 Tipologie impianti: differenze pratiche

🛠️ Fase 1 – Progettazione

La fase di progettazione è il fondamento di ogni impianto a gas sicuro, conforme e duraturo. In questa fase vengono prese decisioni cruciali su percorsi, materiali, sezioni, punti di intercettazione, ventilazioni e destinazioni d’uso. Vediamone i sotto-capitoli principali:

📐 Studio planimetrico e analisi funzionale degli ambienti

L’analisi planimetrica ha l’obiettivo di:

• Individuare i punti di utenza (caldaie, piani cottura, forni)
• Stabilire il percorso più sicuro e ispezionabile delle tubazioni
• Rispettare la normativa relativa alle distanze minime (da quadri elettrici, scarichi, fonti di calore)
• Definire i punti di ventilazione naturale o meccanica

Esempi pratici

• In un’abitazione, la cucina può trovarsi lontana dal punto d’ingresso del gas: questo richiede curve ben calcolate e passaggi ispezionabili.
• In un ristorante, si valuta se i locali sono interrati o seminterrati, condizione che impone vincoli ulteriori sulle aperture di aerazione e dispositivi di sicurezza.

🔧 Dimensionamento delle tubazioni

Il dimensionamento è spesso sottovalutato, ma è cruciale per evitare perdite di carico, sovrappressioni o cali di rendimento.

Fattori da considerare

• Lunghezza del percorso
• Numero e tipo di apparecchi collegati
• Pressione di fornitura (bassa o media pressione)
• Materiale della tubazione (rame, acciaio, multistrato certificato)

Metodo pratico (semplificato)

1. Calcolo del fabbisogno termico (in kW) degli apparecchi
2. Conversione in portata gas (Nm³/h o l/h)
3. Scelta diametro tubazione in base alle tabelle UNI 7129 (per uso domestico) o UNI 11528 (per uso non domestico)

Per impianti industriali è obbligatorio il calcolo dettagliato con software certificato o simulazione fluidodinamica.

🌬️ Calcolo della ventilazione e aerazione

Tutti gli impianti a gas devono garantire adeguato apporto d’aria per la combustione e la sicurezza, pena accumulo di monossido o rischio esplosione.

Due elementi fondamentali:

1. Aerazione = immissione di aria comburente (necessaria per la combustione)
2. Ventilazione = espulsione di aria esausta (compresi eventuali residui di combustione)

Come si calcola

• Per locali con apparecchi di tipo A o B, sono obbligatorie aperture permanenti verso l’esterno (UNI 7129)
• Superficie minima (in cm²) = 6 cm² per ogni kW installato (con minimi assoluti)
• Le aperture vanno prottette da griglie, non devono poter essere chiuse, e devono essere contrapposte se possibile

Note progettuali

• I locali interrati o senza finestre devono avere ventilazione meccanica certificata.
• Per impianti in ambito commerciale o industriale, le portate minime d’aria vengono calcolate in m³/h secondo UNI 11528.

📌 Riflessione finale su questa fase

Un progetto ben fatto è come una struttura antisismica: invisibile, ma essenziale.

Il tempo speso per studiare il layout, dimensionare correttamente e garantire ventilazione adeguata si traduce in:

• Meno interventi futuri
• Maggiore efficienza energetica
• Massima sicurezza per chi abita o lavora negli spazi

Nel prossimo capitolo: installazione pratica – materiali, raccordi e tracciature corrette.

🛠️ Fase 2 – Installazione

Una volta completata la progettazione, si passa alla fase di installazione, dove la precisione e la conformità alle normative sono imprescindibili. Ogni materiale, ogni giunzione, ogni metro di tubo deve essere tracciabile, ispezionabile e a norma. Vediamo i passaggi essenziali.

🏷️ Utilizzo esclusivo di materiali marcati CE

Obbligo di marcatura CE

Tutti i componenti utilizzati in un impianto gas devono essere marcati CE, in quanto rientrano nella direttiva europea Gas Appliances Regulation (UE) 2016/426. Questa marcatura garantisce:

• Sicurezza d’uso
• Compatibilità normativa
• Tracciabilità del produttore
• Conformità alle prove di pressione, resistenza e tenuta

Componenti principali da verificare

• Valvole di intercettazione
• Regolatori di pressione
• Dispositivi di sicurezza (es. valvole di eccesso flusso)
• Apparecchi utilizzatori (caldaie, piani cottura)
• Raccordi e giunti filettati o a compressione

⚠️ La mancanza della marcatura CE è motivo sufficiente per invalida installazione e responsabilità penale del tecnico installatore.

🧰 Tubazioni e raccordi conformi alle norme UNI

L’anima dell’impianto è rappresentata dalle tubazioni gas, che devono essere:

• Di materiale idoneo (rame, acciaio, multistrato certificato)
• Posate a vista o ispezionabili (tracciabilità visiva)
• Protette da urti, calore, corrosione

Norma UNI EN 331 per valvole e rubinetti

Questa norma definisce le caratteristiche costruttive, funzionali e di prova dei rubinetti e valvole per gas domestici e industriali.

Caratteristiche minime richieste:

• Resistenza a 650°C per almeno 30 minuti
• Guarnizioni resistenti al metano e al GPL
• Identificazione indelebile su corpo valvola

Norma UNI 7129 – Parte 3 (posa tubazioni domestiche)

Stabilisce le regole di posa per impianti con portata inferiore ai 35 kW:

• Percorsi orizzontali e verticali separati
• Nessun passaggio in cavità murarie non ispezionabili
• Protezione con guaine se interrati o attraversanti pareti

Norma UNI 11528 (impianti >35 kW)

Introduce requisiti più severi per:

• Certificazione dei materiali (inclusi acciai al carbonio saldati)
• Posa in ambienti industriali e commerciali
• Doppia intercettazione in alcuni casi

🔩 Tipologie di giunzioni e raccordi ammessi

Giunzioni meccaniche

• Raccordi a compressione: solo se certificati per gas e visibili
• Raccordi filettati: sigillati con canapa + pasta idonea gas, oppure teflon certificato

Giunzioni saldate

• Ammesse solo da operatori patentati secondo norma UNI EN ISO 9606
• Obbligatorie per alcuni tratti in impianti industriali o reti interne in acciaio

Multistrato e polietilene

• Ammessi se dotati di certificazione specifica gas (tipo 2+ secondo Regolamento CPR)
• Da posare solo con sistemi di raccordo a tenuta metallica

⚠️ Non sono ammessi raccordi non ispezionabili né giunzioni annegate senza manicotto di ispezione.

🧯 Dettagli pratici: protezioni, fissaggi, tracciabilità

📌 Considerazioni finali sull’installazione

Un impianto si installa in pochi giorni, ma resta per decenni: ogni dettaglio conta.

Un installatore competente deve:

• Documentare ogni materiale usato
• Annotare i numeri di serie e le certificazioni
• Redigere una dichiarazione di conformità completa al termine dell’opera

Solo così l’impianto sarà sicuro, ispezionabile e a norma di legge.

✅ Prova di tenuta dell’impianto a gas

La prova di tenuta è una fase obbligatoria e fondamentale per garantire la sicurezza dell’impianto prima della sua messa in servizio. Deve essere eseguita secondo quanto previsto dalle norme UNI vigenti (es. UNI 7129 per uso domestico), ed è il momento in cui si certifica che non vi siano perdite lungo il sistema di distribuzione.

📌 Quando va eseguita la prova di tenuta?

La prova di tenuta va eseguita obbligatoriamente:

• al termine dell’installazione dell’impianto nuovo
• dopo ogni intervento sostanziale di modifica o manutenzione
• prima della riattivazione di un impianto fermo da lungo tempo
• in caso di cambio del tipo di gas distribuito (es. GPL → metano)

🔧 Attenzione: l’impianto deve essere completo in ogni sua parte ma non ancora collegato all’apparecchio utilizzatore (es. caldaia, piano cottura).

⚖️ Norma tecnica di riferimento

La normativa principale per la prova di tenuta è:

• UNI 7129-1:2023 (per impianti domestici e similari)
• UNI 11137:2019 (per impianti di maggiore potenza e ambienti non domestici)
• D.M. 37/2008 (obbligo di dichiarazione di conformità)

🧪 Come si effettua una prova di tenuta?

1. Chiusura dell’impianto

L’impianto viene chiuso a monte con un’apposita valvola e messo in pressione utilizzando aria o azoto tecnico (vietato l’uso del gas combustibile per la prova!).

2. Pressione di prova

La pressione varia in base al tipo di impianto:

📏 Nessuna perdita deve essere rilevata. Se la pressione scende, l’impianto non può essere messo in esercizio.

3. Strumentazione

È necessario l’uso di un manometro di precisione certificato, con risoluzione adeguata (es. 1 mbar) e taratura recente.

📄 Il verbale di prova

Al termine della prova, l’installatore redige un verbale di prova di tenuta che deve contenere:

• dati dell’impianto
• pressioni iniziali e finali
• durata della prova
• dichiarazione di esito positivo o negativo
• firma dell’installatore e del committente

🖋️ Questo documento è allegato alla Dichiarazione di Conformità (Di.Co) ed è parte integrante della documentazione tecnica.

🔒 Responsabilità e conseguenze legali

L’omessa prova di tenuta o la falsa dichiarazione possono comportare:

• responsabilità penali in caso di incidente
• sanzioni amministrative ai sensi del D.M. 37/2008
• invalidità della copertura assicurativa in caso di danni

⚠️ La sicurezza parte dalla pressione. Una prova fatta male o saltata espone a gravi rischi persone e beni.

📄 Dichiarazione di conformità: l’atto ufficiale di responsabilità

La Dichiarazione di Conformità (abbreviata Di.Co.) è il documento obbligatorio per legge che ogni installatore deve redigere al termine dei lavori di installazione, ampliamento o trasformazione di un impianto a gas. Essa certifica che l’impianto è stato realizzato secondo la regola dell’arte, in conformità alle normative tecniche vigenti.

🧾 La Di.Co. ha valore legale e viene rilasciata al committente (proprietario, amministratore, azienda, ente pubblico) ed eventualmente allegata a pratiche edilizie, catastali o assicurative.

🛠️ Chi deve redigerla

• L’installatore abilitato, in qualità di responsabile tecnico dell’impresa.
• Solo le imprese regolarmente iscritte alla Camera di Commercio e abilitate ai sensi del D.M. 37/2008 (lettera “e” per impianti gas).

⚖️ L’installatore firma la Di.Co. sotto propria responsabilità penale.

📋 Contenuti obbligatori della Di.Co.

La dichiarazione di conformità non è un modulo generico, ma un documento strutturato con contenuti minimi obbligatori:

📎 Allegati obbligatori

Ogni Di.Co. deve essere completa degli allegati previsti dalla legge, in assenza dei quali la dichiarazione è nullo o contestabile:

1. Schema dell’impianto

• Disegno tecnico planimetrico dell’impianto realizzato (anche a mano, purché leggibile)
• Indica: percorso delle tubazioni, tipo di gas, apparecchi collegati, ventilazioni

2. Elenco dei materiali

• Marca, modello e certificazione dei materiali installati (es. tubo CSST, valvole, raccordi)
• Eventuale dichiarazione di conformità dei componenti

3. Copia dei certificati CE

• Tutti i materiali utilizzati devono essere marchiati CE
• Vanno allegati i certificati di conformità (es. per valvole, rilevatori gas, tubazioni flessibili)

4. Verbale di prova di tenuta

• Indica pressioni di prova, strumento utilizzato, durata, esito positivo
• Firmato dall’installatore e dal committente

🏛️ Normativa di riferimento

📌 Conseguenze dell’assenza della Di.Co.

L’assenza o incompletezza della Dichiarazione di Conformità può comportare:

• Blocco dell’allaccio del gas
• Impossibilità di ottenere agibilità edilizia
• Rischio di sanzioni per il committente
• Responsabilità penali e civili per l’installatore

🔒 È il documento che tutela entrambe le parti: chi realizza l’impianto e chi lo utilizza.

✍️ Dove va conservata?

La Di.Co. deve essere:

• consegnata al cliente in copia firmata
• conservata dall’impresa per almeno 10 anni
• in caso di impianti condominiali o aziendali, va conservata anche dal responsabile della sicurezza

📎 Appendice – Assistente AI per la redazione della Dichiarazione di Conformità

La compilazione della Dichiarazione di Conformità può essere automatizzata o semplificata in modo efficace tramite l’uso di un prompt AI progettato specificamente per installatori, tecnici manutentori, imprese certificate e progettisti.

Di seguito proponiamo un prompt strutturato, pronto per essere inserito in strumenti come ChatGPT, Copilot o altri assistenti AI. L’obiettivo è quello di generare una Di.Co. conforme, coerente con la normativa, completa dei dati tecnici, e pronta per la firma.

🧠 Capitolo 1 – A cosa serve il prompt AI

Il prompt AI ha come scopo:

• Precompilare automaticamente la Di.Co. a partire da pochi dati chiave
• Assicurare la coerenza normativa e formale del documento
• Suggerire allegati mancanti o da compilare
• Permettere al tecnico di risparmiare tempo mantenendo il controllo finale

🛠️ Ideale per piccoli artigiani, ditte individuali o studi professionali che vogliono garantire conformità senza errori.

🧾 Capitolo 2 – Prompt AI per redigere una Dichiarazione di Conformità completa

Ecco il prompt consigliato, da copiare e incollare in ChatGPT o altri strumenti AI:

🎯 PROMPT: Dichiarazione di Conformità per impianto a gas (AI-Assisted)

markdownCopiaModificaAgisci come un tecnico esperto in impiantistica civile e industriale, specializzato in installazioni a gas secondo il D.M. 37/2008. Voglio generare una Dichiarazione di Conformità completa, conforme alla normativa, per un impianto a gas appena realizzato.Fornisco di seguito i dati essenziali:1. Nome impresa installatrice: [Inserisci nome]2. Partita IVA e CCIAA: [Inserisci dati]3. Responsabile tecnico: [Nome e qualifica]4. Dati cliente: [Nome, indirizzo, codice fiscale o P.IVA]5. Ubicazione impianto: [Comune, via, n° civico]6. Tipo impianto: [Gas metano per uso civile/domestico/industriale]7. Normative applicate: [Es. UNI 7129:2023, UNI EN 1775]8. Data inizio lavori: [GG/MM/AAAA]9. Data fine lavori: [GG/MM/AAAA]10. Prova di tenuta: [Esito, pressione, durata, manometro usato]11. Schema impianto: [Descrizione o allegato PDF]12. Materiali utilizzati: [Tubi, valvole, raccordi, apparecchi]13. Certificazioni CE disponibili: [Sì/No – specificare]14. Firma e timbro impresa: [Sì/No]Con questi dati, generami:- Il testo completo della Dichiarazione di Conformità- L’elenco degli allegati richiesti- Un avviso di eventuali elementi mancanti- I riferimenti normativi da citare nel documento- Eventuali raccomandazioni finali da inserireLa dichiarazione deve essere conforme al D.M. 37/2008 e compatibile con le verifiche del distributore gas e dei tecnici comunali.

📎 Capitolo 3 – Vantaggi dell’uso del prompt

• ✅ Riduzione degli errori nella compilazione manuale
• ✅ Uniformità tra più dichiarazioni
• ✅ Controllo legale e riferimenti normativi aggiornati
• ✅ Possibilità di esportare il testo per stampa o invio PEC

📐 Capitolo 4 – Suggerimenti pratici per l’uso

• Conserva una libreria di prompt adattati per ogni tipo di impianto (gas, elettrico, idraulico, fotovoltaico)
• Invia i dati tecnici base tramite form condiviso col cliente e incollali nel prompt
• Verifica sempre che le informazioni finali siano corrette, soprattutto in relazione a:
  • Norme UNI aggiornate
  • Codici identificativi dei componenti
  • Eventuali prescrizioni regionali o comunali

🔍 Capitolo 5 – Versione avanzata del prompt per aziende strutturate

Per aziende che effettuano numerose installazioni, si può automatizzare ulteriormente il processo con un prompt esteso:

markdownCopiaModificaGenera un modello Word precompilato in stile tabellare, con logo, intestazione aziendale, e sezioni modificabili in WordPress o moduli PDF, da allegare automaticamente al gestionale interno. Aggiungi QR code con link alla pagina di assistenza dell’impianto.

✅ Conclusione

Integrare l’intelligenza artificiale nei processi documentali, anche in ambiti regolamentati come l’impiantistica, è non solo possibile, ma consigliabile. Automatizzare una Di.Co. perfetta consente di aumentare efficienza, conformità e professionalità in ogni installazione.

🛡️ L’artigiano del futuro è un tecnico che lavora bene e comunica in modo impeccabile, con gli strumenti più moderni.

📂 Consegna della Documentazione all’Utente

📘 Capitolo 1 – L’importanza della consegna documentale

La consegna documentale al committente è parte integrante della corretta esecuzione dell’impianto e condizione necessaria per la validità della Dichiarazione di Conformità. Oltre a tutelare l’utente finale, essa costituisce una garanzia formale per l’installatore, che dimostra di aver istruito e informato correttamente il cliente.

⚠️ Mancata consegna = impianto incompleto. Potrebbe comportare sanzioni, sospensione della fornitura o responsabilità in caso di incidente.

📂 Capitolo 2 – Documenti obbligatori da consegnare

📑 Paragrafo 2.1 – Manuale d’uso e manutenzione della caldaia

Ogni generatore di calore (caldaia, scaldacqua, ecc.) deve essere dotato del suo manuale ufficiale, in lingua italiana, contenente:

• Istruzioni d’uso quotidiano
• Schemi funzionali e dati tecnici
• Procedure di manutenzione ordinaria e straordinaria
• Avvertenze di sicurezza

Nota: Il manuale può essere fornito in formato digitale solo se l’utente è d’accordo. In alternativa, copia cartacea.

📑 Paragrafo 2.2 – Libretto di impianto per la climatizzazione

Il Libretto di Impianto è obbligatorio per tutti gli impianti termici civili >5 kW (riscaldamento e/o ACS).

🔧 Se l’impianto è nuovo, va creato un nuovo libretto (secondo il modello unificato nazionale).
🛠️ Se è un intervento su impianto esistente, si aggiorna il libretto già presente.

Il libretto deve contenere:

• Dati identificativi dell’impianto
• Dati catastali dell’immobile
• Tipologia dei generatori
• Cronologia degli interventi

📑 Paragrafo 2.3 – Registrazione CURIT / portale regionale

La registrazione nel Catasto Unico Regionale degli Impianti Termici (CURIT o similari) è obbligatoria in molte regioni (es. Lombardia, Emilia-Romagna, Piemonte, Veneto).

L’installatore deve:

• Registrare l’impianto entro 30 giorni dal collaudo
• Indicare tutti i dati previsti dal portale
• Caricare, ove richiesto, libretto e dichiarazione di conformità
• Fornire al cliente una ricevuta di registrazione o numero identificativo

📊 Tabella riepilogativa – Documenti da consegnare

🧾 Capitolo 3 – Modalità di consegna e raccolta firma

📑 Paragrafo 3.1 – Consegna fisica o digitale

La consegna della documentazione può avvenire:

• Fisicamente in busta chiusa firmata dal cliente
• Via email certificata (PEC) con ricevuta di ritorno
• Via portale cloud aziendale (solo se il cliente dà consenso scritto)

📑 Paragrafo 3.2 – Firma di ricezione

Per completare la tracciabilità:

• Allegare modulo di ricevuta firmato dal cliente
• Se digitale, salvare ricevuta PEC o firma digitale
• Archiviarla nel gestionale o cartella lavori

🗂️ Questo documento vale come prova in caso di contenzioso o controllo da parte di enti (Comune, Regione, ARPA, ATS).

✅ Capitolo 4 – Bonus: Prompt AI per preparare kit documentale da consegnare

Ecco un prompt AI utile per generare tutta la documentazione per l’utente, pronta da stampare o inviare via PEC:

🎯 PROMPT: Generazione documentazione post-installazione (AI Tool)

markdownCopiaModificaAgisci come un tecnico installatore professionista esperto in impianti termici a gas e sistemi di climatizzazione, operante nel rispetto del D.M. 37/2008.Voglio creare un **kit di documenti post-intervento da consegnare all’utente**, comprensivo di:1. Lettera di accompagnamento con firma installatore2. Manuale d’uso della caldaia (link o copia integrale)3. Libretto di impianto compilato4. Dichiarazione di conformità con allegati5. Prova di tenuta gas6. Ricevuta di registrazione al portale CURIT / impianti regionali7. Modulo di ricevuta documenti firmato dal cliente8. Suggerimenti per la manutenzione e scadenzeFornirò i dati tecnici base, indirizzo cliente, tipo di impianto e caldaia installata. Genera tutti i documenti in modo chiaro, ordinato e pronto per la stampa o invio digitale.

🔚 Conclusione della sezione

La consegna corretta e tracciata della documentazione non è un dettaglio burocratico: è il momento in cui la competenza tecnica diventa fiducia reale da parte del cliente. Ogni documento consegnato è una firma di qualità dell’installatore, e l’uso dell’intelligenza artificiale può aiutare a garantirne completezza, coerenza e rapidità operativa.

Checklist per le Fasi di Installazione e Collaudo degli Impianti a Gas

1. Introduzione

Una corretta installazione e un collaudo accurato degli impianti a gas sono fondamentali per garantire la sicurezza, l’efficienza e la conformità normativa. La seguente checklist riassume i principali controlli da effettuare durante le fasi operative.

2. Fasi di Installazione: Controlli Essenziali

2.1 Verifica preliminare del sito

• Controllare la conformità del locale alle normative di sicurezza
• Verificare la ventilazione e aerazione degli ambienti
• Assicurarsi che non vi siano fonti di ignizione vicine

2.2 Controllo materiali e componenti

• Verificare che tubazioni, raccordi e valvole siano conformi alle norme UNI/CEI
• Controllare integrità e assenza di danni meccanici
• Confermare la corretta marcatura e certificazioni

2.3 Montaggio e collegamenti

• Seguire il progetto approvato per la posa dei tubi
• Assicurarsi che le pendenze siano adeguate per il deflusso di eventuali condense
• Collegare apparecchiature secondo le specifiche del produttore

3. Fase di Collaudo: Controlli e Prove

4. Procedure e Raccomandazioni Finali

• Documentare tutte le prove effettuate con report dettagliati
• Correggere immediatamente eventuali anomalie rilevate
• Rilasciare dichiarazione di conformità solo dopo superamento di tutti i controlli
• Predisporre un piano di manutenzione periodica

Sicurezza negli Impianti a Gas: Rischi, Incidenti e Precauzioni

1. Introduzione

Gli impianti a gas, se non progettati, installati e mantenuti correttamente, possono rappresentare rischi significativi per la sicurezza di persone e proprietà. È essenziale conoscere i principali pericoli associati e le misure preventive da adottare per minimizzarli.

2. Principali Rischi negli Impianti a Gas

2.1 Perdita di gas e rischio esplosione

Le fughe di gas sono la causa principale di incendi ed esplosioni, dovute a installazioni difettose, guasti o deterioramento dei materiali.

2.2 Intossicazione da monossido di carbonio (CO)

Il monossido di carbonio è un gas inodore e tossico che si forma in caso di combustione incompleta. Può causare gravi intossicazioni o decessi.

2.3 Incendi

Oltre all’esplosione, il gas può alimentare incendi se entra in contatto con fonti di ignizione.

2.4 Malfunzionamenti e guasti tecnici

Difetti di progettazione, manutenzione carente o componenti usurati possono compromettere la sicurezza dell’impianto.

3. Dati Statistici Sugli Incidenti (Italia, ultimi 5 anni)

4. Precauzioni e Misure di Sicurezza

4.1 Progettazione e installazione a norma

• Rispettare tutte le normative vigenti (UNI, CEI, DM)
• Utilizzare materiali certificati e componenti originali
• Affidarsi a tecnici qualificati e certificati

4.2 Controlli e manutenzione periodica

• Eseguire regolari ispezioni e verifiche di tenuta
• Sostituire tempestivamente parti usurate o difettose
• Installare dispositivi di sicurezza come rilevatori di gas e valvole di intercettazione automatica

4.3 Ventilazione e aerazione adeguate

• Garantire un corretto ricambio d’aria nei locali dove sono presenti apparecchi a gas
• Evitare l’ostruzione di prese e bocchette di ventilazione

4.4 Comportamenti sicuri da parte degli utenti

• Non usare fiamme libere in prossimità di impianti a gas
• Segnalare immediatamente odori di gas sospetti
• Non tentare riparazioni fai-da-te

5. Conclusioni

La sicurezza negli impianti a gas dipende dalla corretta progettazione, installazione, manutenzione e dall’attenzione degli utenti. Applicare le precauzioni indicate riduce significativamente i rischi di incidenti gravi, tutelando persone e beni.

Manutenzione e Gestione Post-Installazione degli Impianti a Gas

1. Introduzione

La manutenzione regolare e la gestione corretta degli impianti a gas dopo l’installazione sono fondamentali per garantire sicurezza, efficienza e lunga durata dell’impianto. Spesso questa fase viene sottovalutata, ma è essenziale per prevenire guasti, perdite e incidenti.

2. Obiettivi della Manutenzione Post-Installazione

• Garantire la sicurezza degli utenti
• Assicurare l’efficienza e l’affidabilità dell’impianto
• Rispettare le normative vigenti e gli obblighi di legge
• Prolungare la vita utile dell’impianto

3. Tipologie di Manutenzione

4. Attività Principali della Manutenzione

4.1 Controllo visivo e ispezione

• Verifica dello stato delle tubazioni, raccordi e valvole
• Ricerca di segni di corrosione, danni o perdite visibili

4.2 Prove di tenuta

• Test di pressione per verificare la tenuta del sistema
• Utilizzo di rilevatori elettronici per individuare fughe non visibili

4.3 Pulizia e manutenzione delle apparecchiature

• Pulizia di bruciatori, filtri e dispositivi di sicurezza
• Verifica e sostituzione di componenti soggetti ad usura

4.4 Aggiornamento documentazione tecnica

• Registrazione di tutti gli interventi effettuati
• Aggiornamento del libretto d’impianto e certificazioni

5. Gestione e Monitoraggio Continuo

• Installazione di sistemi di rilevazione fughe gas e allarmi
• Programmazione di controlli periodici da parte di personale qualificato
• Educazione degli utenti su comportamenti sicuri e segnalazione tempestiva di anomalie

6. Tabella Riassuntiva delle Attività di Manutenzione

7. Conclusioni

Una manutenzione programmata e una gestione attenta dell’impianto a gas sono indispensabili per prevenire rischi, assicurare prestazioni ottimali e garantire la conformità alle normative. Investire in questi aspetti significa tutela per gli utenti e risparmio a lungo termine.

Approfondimento Normativo sugli Impianti a Gas: Riferimenti, Aggiornamenti e Fonti Ufficiali

1. Introduzione alle Normative di Riferimento

La progettazione, installazione, collaudo e manutenzione degli impianti a gas sono regolati da un complesso di normative nazionali e internazionali, finalizzate a garantire sicurezza, efficienza e rispetto ambientale. Aggiornarsi costantemente sulle norme vigenti è fondamentale per ogni tecnico e installatore.

2. Principali Norme Tecniche e Legislazione Italiana

3. Approfondimento sui principali riferimenti normativi

UNI 7129 — Impianti a gas per uso domestico e similare

La norma UNI 7129 rappresenta la principale guida tecnica per la progettazione e installazione degli impianti a gas in ambito residenziale. Essa definisce:

• Tipologie di impianti e configurazioni consentite
• Materiali e componenti idonei
• Metodologie di installazione
• Prove di tenuta e collaudo
• Procedure di messa in servizio e sicurezza

La versione aggiornata è in fase di revisione per integrare le nuove tecnologie e migliorare gli standard di sicurezza.

UNI 11137 — Manutenzione e verifiche periodiche

Questa norma disciplina le attività di controllo, manutenzione e verifica degli impianti, con particolare attenzione alla prevenzione di perdite di gas e all’efficienza funzionale.

• Frequenza delle ispezioni
• Procedure di diagnostica
• Documentazione e registrazione degli interventi

CEI 64-8/6 — Norme elettriche per impianti a gas

Questa parte della norma CEI 64-8 tratta le prescrizioni di sicurezza per gli impianti elettrici associati a impianti a gas, fondamentali per evitare rischi di incendio o esplosione dovuti a scariche elettriche.

4. Aggiornamenti Normativi Recenti

• Revisione UNI 7129: In corso di consultazione, introduce prescrizioni per l’uso di materiali innovativi e dispositivi di sicurezza elettronici.
• DM 37/2008: Aggiornamento della legge che regola l’attività degli installatori, con focus su certificazioni e abilitazioni.
• Norme europee armonizzate: Sono in costante evoluzione e vanno integrate con le norme italiane, soprattutto per componenti e materiali.

5. Risorse e Link Utili per Consultazione Normativa

• UNI (Ente Italiano di Normazione): https://www.uni.com
  Acquisto e consultazione delle norme tecniche ufficiali.
• CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano): https://webstore.ceiweb.it
  Norme elettriche di sicurezza.
• Normattiva (Leggi italiane aggiornate): https://www.normattiva.it
• Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana: https://www.gazzettaufficiale.it

6. Conclusioni

Conoscere e applicare correttamente le normative è un obbligo ma anche un vantaggio competitivo per gli installatori e i progettisti di impianti a gas. La normativa è in continua evoluzione, perciò è consigliabile:

• Monitorare aggiornamenti ufficiali
• Frequentare corsi di aggiornamento certificati
• Utilizzare risorse ufficiali per approfondimenti tecnici

Le quattro giovani designer premiate sono state Zhang Zhoujie, Chen Furong, Liu Yichun e Zhang Lei. Zhang Zhoujie ha vinto il primo premio con la sua collezione di mobili “Lattice”, caratterizzata da forme geometriche e materiali innovativi. Chen Furong si è aggiudicata il secondo premio con la sua serie di lampade “Bamboo Light”, ispirate alla natura e realizzate con materiali sostenibili. Il terzo premio è stato assegnato a Liu Yichun per la sua linea di accessori per la casa “Ripple”, che unisce tradizione e modernità. Infine, Zhang Lei ha ricevuto una menzione speciale per la sua collezione di oggetti d’arredo “Balance”, che si distingue per il suo equilibrio tra forme e materiali.

Il SaloneSatellite Shanghai Award è un importante riconoscimento per i giovani talenti del design cinese, offrendo loro visibilità a livello internazionale e la possibilità di collaborare con aziende del settore. La terza edizione del premio ha confermato il grande livello creativo e l’innovazione presenti nel panorama del design emergente in Cina.